4 de mai de 2011

"Miss me, but let me go..."

 Hoje o post não tem um motivo específico.
 Ontem eu estava começando a arrumar as malas (o que está acabando comigo, porque eu junto tanto lixo?), e achei um papel, onde eu tinha copiado um texto que encontrei na antiga casa onde eu trabalhava. Era tipo uma "lembrancinha", só que não era de aniversário, era do velório do pai da minha ex chefe. Tipo, o homem morreu e no velório foram entregues "lembrancinhas" com a foto dele e um pequeno texto escrito. O texto é lindo, acabei copiando e hoje venho compartilhar com vocês. (Não reparem na tradução que foi eu mesma que fiz, então pode ser que tenha algo errado)

"Miss me, but let me go
When I come to the end of the road
And then sun has set for me
I want no tears in a gloom-filled room
Why cry for a soul set free?

Miss me a little but not too much
And not with your head bowed low
Remember the love that once we shared
Miss me, but let me go

This is jorney we all must take
And each must take alone
It's all a part of God's perfect plan
A step on the road to home

When you are lonely and sick of heart
Go to the friends that we know
Bury your sorrows in doing good
Miss me, but let me go..."


"Sinta saudades, mas me deixe ir
Quando eu chegar no fim da estrada
E então o sol se pôr para mim
Não quero lágrimas em um quarto cheio de melancolia
Porque chorar por uma alma livre?

Sinta pouco a minha falta mas não muito
E não com a cabeça baixa
Lembre do amor que uma vez compartilhamos
Sinta saudades, mas me deixe ir

Esta é a jornada que todos nós teremos
E cada um deverá ter sozinho
Isso tudo é parte do perfeito plano de Deus
Uma parada no caminho para casa

Quando você estiver sozinho e com o coração apertado
Vá para os amigos que conhecemos
Enterre as suas tristezas fazendo o bem
Sinta saudades, mas me deixe ir..."

Música do dia!
"I miss you..."

2 comentários:

  1. putz triste mas confortante...
    amanhã posta um bem alegre meu nédo
    bjãoooooooooooooooooooooo

    ResponderExcluir
  2. Triste mas a pura verdade.
    Não aparecia aqui desde a páscoa. Amei a nova cara do blog :D

    ResponderExcluir